自我反省 的个人资料小丑殿堂照片日志列表 工具 帮助

日志


不要先我而去

Die Nacht öffnet ihren Schoß
黑夜敞开她的胸怀

Das Kind heißt Einsamkeit
这个名叫寂寞的男孩

Es ist kalt und regungslos
外面是如此寒冷寂静

Ich weine leise in die Zeit
只有我在时间中啜泣

Ich weiß nicht wie du heißt
我不知道你的名字

Doch ich weiß dass es dich gibt
但我知道你就在那里

Ich weiß dass irgendwann
我知道在任何时刻

irgendwer mich liebt
你都默默地爱着我

Dame:
He comes to me every night
每夜当他向我走来

No words are left to say
没有一丝言语

With his hands around my neck
任他的双臂将我环抱

I close my eyes and pass away
我只是闭起双眼……

Dame:
I don't know who he is
我不知道他是谁

In my dreams he does exist
但在梦中他确存在

His passion is a kiss
他的激情只是这轻轻一吻

And I can not resist
却让我无法拒绝

Zusammen:
Ich warte hier
我在这里守候

Don't die before I do
不要先我而去

Ich warte hier
我就在这里守候

Stirb nicht vor mir
不要先我而去

I don't know who you are
我不知道你是谁

I know that you exist (Stirb nicht)

但我知道你的存在 (不要离我而去)

Sometimes love seems so far
有时爱情显得如此遥远

Ich warte hier
我在这里守候

Your love I can't dismiss
我却无法放弃你的爱

Ich warte hier
我就在这里守候

Herr:
Alle Häuser sind verschneit
皑皑白雪中的房屋

Und in den Fenstern Kerzenlicht
房间映出静静的烛光

Dort liegen sie zu zweit
他们两人躺在那里

Und ich
而我

Ich warte nur auf dich
我在这里只为你一人守候

Zusammen:
Ich warte hier
我在这里守候

Don't die before I do
不要先我而去

Ich warte hier
我就在这里守候

Stirb nicht vor mir
不要先我而去

I don't know who you are
我不知道你是谁

I know that you exist (Stirb nicht)

但我知道你的存在 (不要离我而去)

Sometimes love seems so far
有时爱情显得如此遥远

Ich warte hier
我在这里守候

Your love I can't dismiss
我却无法放弃你的爱

Herr:
Stirb nicht vor mir...
不要先我而去……
11月8日

梦想与现实------记lacrimosa北京演出故事

梦想与现实------lacrimosa北京演出故事

    每个人心中都有一个歌特,LACRIMOSA就是其中最完美的那个。记得在百度LACRIMOSA吧里有这样一个帖子,你觉得LACRIMOSA在你有生之年能来中国吗?吧主说要去德国留学看他们的演出,有些人则说让大家联名给他们写信,还有人说他们不会来的因为中国的盗版太多了。就在这个帖子发出了两个月后奇迹出现了.有人在吧里开始说LACRIMOSA要来中国巡演了 ,一开始大家还有些不信,渐渐的从重型那里得到了可靠的消息,他们1013日北京演出。这一时间里各大摇滚网站和论坛都在谈论此事。吧里有人把那个帖子称为许愿贴,说好神奇呀!大家都很激动,声mm还开玩笑的说:用北京话说他们真不禁念叨,这不说着说着他们就快来了。日子一天一天就这样过去了,离演唱会的日子就要到了,声mm拖我做个送给LACRIMOSA的礼物的封面,做完后大家觉得还可以,可是贴上去一看效果不是很好,最后就决定让死的痛快在封面上做个小丑的雕塑。这个礼物是一本书,第一页是中国泪迷的对他们的寄语,后面分三个不分,第一部分记录所有中国媒体和杂志对他们的报道和评价,第二部分是中国乐迷对他们的祝福和心理话,第三部分是他们每张专辑的歌词而且有中文翻译。
       
日子转眼间就到了1012日,晚上我和女友一起去参加了LACRIMOSA的歌迷和记者见面会,到现场后声MMELLL、死得痛快、沙皮他们早已经到了,我问声MM他们到了吗,他说还没有,现场贴着LACRIMOSA的巨幅海报好多歌迷和记者都已等候到那里了。这时我在现场发了一些我做的小丑的贴纸,让他们贴在衣服上LACRIMOSA和乐队一行11个人820 到达现场,他们刚一从车里出来我和声就跟他们合了影,TILOANNE都很随和ANNE看上去比照片要瘦好多。照完相后他们去现场的休息室做短暂的休息8点半主持人说有请TILO先生和ANNE女士,他们俩走到了舞台上向大问了好,先是由腾联文化老总向TILOANNE赠送了礼物,送给TILO的是个笛子 ,送给ANNE的是个京胡,他们看了很惊讶,有人问他们是否会将它们用在音乐里,他们的回答是如果他们弄懂这个乐器也许会的。第二项是重型的于洋拿了把黑色电琴让他们签名,牌子我没有看清楚,TILO在上面画了一个小丑的头像签上了名字,ANNE也签了名字,他们还抱着吉他合了影。第三项是歌迷和记者提问时间,北京国际广播电台的记者问TILO对歌特音乐的理解时,他说就像是一个紧锁的房间有好多的门,需要你去打开。这时我不尽想起ELODLA的封面 小丑抱着女神走在一道道打开通往殿堂的大门,好像没有止境。很幸运我得到了最后一个提问的机会。我的问题是请评价一下来中国巡演对中国的印象如何?还有前两场在台湾和香港的演出做个评价!最后是新专辑什么时候发行?TILO的回答是他来中国巡演时间安排得太紧了,还没有来的急看看,在香港他就逛了一个小时就起程了,对香港和台湾的演出非常满意而且演出非常火爆。至于新专辑的发行时间他还不知道。但是他说明年将要发行一张世界巡演的DVD,中国巡演将会成为里面的一部分。这条信息又给中国的泪迷带来了惊喜,因为他们的影像不是很多。第四项就是签名和合影,北京的泪迷们很自觉的排成一队有秩序的进行签名,声MM要签的东西太多了,他把所有的专辑 都拿来了,要说最显眼的就是那个全球限量发行的Vintage Classix黑胶唱片,一共是7张。我帮声MM去签大碟部分,其余的EPDVD由她自己去签,我还让他们签了一张重型发行的LACRIMOSA的海报。然后就是合影部分了,我和我的女朋友跟TILOANNE一起照了相。合影结束后TILO说了声非常感谢。到此北京见面会就这样结束了,大家目送着他们坐的大巴缓缓的离开了现场。在此我要非常感谢我的女友,她虽然不是很喜欢这个,还是陪我一起来了,还帮大家照看物品,真的辛苦了。在回家的路上我还在幻想着明天的演唱会会是什么样的情景。

        黑暗中绽放你的美丽。凄婉女声与男声的念白,辉煌弦乐与金属齐名,爱  痛苦的纠结。 我亲爱的LACRIMOSA,亲爱的TILO ANNE你们终于要来了,终于要来到这个东方悠久的文明古国。带着你们那凄婉的歌声和哥特传奇来到这里。我今生能看到你们在中国的演出是我最大的心愿, 你的歌声让我陶醉在每个孤独的夜晚。我亲爱的小丑欢迎你到中国来,我真想亲吻和拥抱你,你的歌声就是这个小丑殿堂的精神支柱,愿你的歌声永远飘荡在这里。这是我写在演唱会前的一段感言,今天梦想就要实现了。

        1013日晚上我和女友坐地铁到雍和宫下了车,刚一出地铁站就看到星光现场前已经是黑压压的一片人,门口还有买LACRIMOSA的衣服的,打听了一下居然要价70元一件,真贵呀!来看演出的人大多以黑色衣服为主,我也是一身黑衣出席。还有些画的很哥特的MM穿插在与人群中。到了一楼大厅这时猫族、死得痛快、扭曲战车都已经到了,大家在一起聊了一会,这时我的电话响了,一看是秦皇岛的泪迷画紫打来的,她说到了星光门口了,问我在哪里,我说我也到了。见了面后我对她说给你个惊喜,他问什么惊喜呀,我把替他带的票給了她,她一看就高兴起来,因为上面有TILO ANNE的亲笔签名。她激动的问是昨天见面会签的吗?我说是呀。他说真好。随后画紫和LACRIMOSA吧里的同志们见了面,大家寒暄了几句就一同进了现场。

    一进现场一股热浪扑面而来,黑漆漆的人群把现场装的满满的。进了280的区域,舞台上挂着Lichtgestalt的封面的巨幅海报中间是LACRIMOSALOGO,那个著名的小丑,两旁的二楼上垂着“重型音乐”和“以泪洗面歌迷会”的条幅。现场播放的是TILO“蛇皮”出的歌曲。往四周一看,我周围全是人挤的我都出汗了。8点半的时候背景音乐停了,开始有人呐喊、欢呼。就在这时突然LACRIMOSA THEME 音乐响起,全场人群开始沸腾了,就在这一时刻,在全场惹人群的呐喊声中,我那个多年的梦想终于实现了,他们真的来了,这是真的。我的眼眶湿润了,我真的想哭,但是我已经陶醉在LACRIMOSA THEME音乐中,仿佛我已经到了天堂。随后乐手们纷纷上场,开场第一首歌曲Ich Bin Der Brennande Komet音乐响起时人群再次欢呼起来,大家随着音乐的节奏打着拍子这让我想起了在the Live History 里看到情景,几段前奏之后TILO的声音从幕后传来TILO缓缓地从舞台右侧走向舞台的中央。这时后面的人群一起往前拥,前面的人都快被挤的受不了。大家都在喊着TILO的名字。 TILO穿了一件黑色的蛇皮外套,里面是白色衬衫和黑色马夹,下面是黑色的紧身裤子。几句歌词唱完开始了他招牌式手势。TILO的双手随着音乐的节拍来回摆动,一会上一会下一会强一会弱,就像一个交响乐团的指挥家,很投入也很有激情。沙皮把事先准备好的玫瑰花瓣撒向了TILO,这到是给演出增加了一道靓丽的色彩。TILO又唱了MALINA LETZTE AUSFAHRT两首歌之后,把手伸向了键盘手兼主唱ANNE一边,ANNE走到舞台中央,TILO则当起了键盘手。

    观众开始欢呼起来演出又达到了一个高潮,ANNE演唱了SENSES。今晚的女神,无比的优雅与淡然,身穿一袭黑色低胸连衣裙,头上戴着黑色的羽毛装饰物,还是那样的美丽那样的妖娆,歌声依然甜美忧伤。SENSES唱完,TILO又回到了舞台中央唱了KELCH DER LIEBE  SCHAKAL。随后的LICHTGESTALT又把演出推向了另一个高潮这是新专辑里的主打歌曲也是我喜欢的歌曲之一。TILO唱着“你逃得如此之快,你走得如此之远,请带我一起 ,无论你到哪里,无论你做什么,我是你的一部分,我是已逝去的梦想,我是你追逐的渴望,我是你腿间的痛楚,我是你脑中的呼唤,我是,静  你灵魂中的恐惧,我是谎言  是你失落的尊严,我是眩晕  是你心中的愤怒,我是  你也终将成为的  虚空,光中的形象  在它的阴影中,我转过身来”。这让我想起了这首MV的话面,一个女人在一栋大楼里拼命的逃跑想摆脱自己身后的那个影子。接下来的歌曲Vermachtnis也是特喜欢的一首,特别喜欢它的那段前奏简直太好听了。这首歌快到结尾时突然一段坚强的鼓声,变成Kabinett der Sinne,这是大家都没有想到的TILO把前面几句各词省略了直接开始唱副歌部分,TILO的双手又开始在空中挥舞起来,演出的气氛格外火爆大家早已忘掉了闷热和汗水,全场观众也跟着TILO一起开始大合唱。之后ANNE又来到了舞台中央唱起了她那首著名的歌曲NOT EVERY PAIN HURTS在悠扬的歌声中女神边唱边舞,她背对着观众一只手臂挥舞着,扭动着她的身躯仿佛像是一个美丽的天使在跳舞。场下的观众这时已经陶醉ANNE的歌声中了。接下来TILO又唱了ROAD TO PAIN  ALLES LUGE说了谢谢就和乐队成员一起下场了。

    观众们都没有走,知道按照惯例他们会有返场的,大家就一起高喊LACRIMOSALACRIMOSALACRIMOSA!在大家的欢呼呐喊和掌声中TILOANNE和乐队回到了舞台上。TILO说了声非常感谢!又开始了演出。返场唱完两首歌后,乐队和主唱再次走下了舞台,这时大家一起用德语喊着再来一个,再来一个 大约2分钟后TILOANNE和乐队再次回到舞台上,TILO双手合十向大家表示敬意。STOLZES HERZ唱完之后也就到了今晚的最后一首歌了,当初在吧里面我说COPYCAT 是结束曲,果然被我猜中了,前奏刚一开始趁TILO转身去喝水时一个疯狂的女歌迷跑上了舞台从后面包住了他,TILO不但没有叫保安上来拉人,反而也抱着歌迷一起随音乐起舞,后来才知道那个女歌迷是个日本人。这时台上台下一片疯狂,歌迷们挥动这双手大声合唱着,TILO从舞台上拿起一个射灯照像观众,一会又照像自己,还一边唱一边和歌迷握手,ANNE也扭动着身躯在舞台上造势,TILO和贝斯手一同唱着COPYCATCOPYCATCOPYCAT!台下的歌迷也大声的跟着合唱COPYCATCOPYCATCOPYCAT!曲子就要结束时,又有一位歌迷跑上舞台抱住了ANNE,工作人员赶紧把她拉开了。TILOANNE和乐队站成一排向观众三鞠躬表示感谢。TILO最后激动着向全场观众说“thank you Beijing! thank you Beijing!!thank you Beijing!”全场沸腾了,无数人在激动的疯狂的大喊LACRIMOSA!因为我们知道,这不是虚伪的客套,这是真诚的感动,他感动了我们,同样我们也感动了LACRIMOSA。这是一场精彩的演出,这是一个难忘的歌特之夜,从乐队到歌迷是那样的疯狂那样的完美。每个人心中都有一个歌特,LACRIMOSA就是其中最完美的那个。今夜星光灿烂,LACRIMOSA的歌声回荡在星光现场的每个角落和每个泪迷的心中,歌声虽然忧伤和悲凉,但是爱的主题被反复歌唱,我们相信爱能够改变这个世界,也能感染每一个人。歌迷们久久不愿离去还停留在现场,我从检票员那里要回了我的签名票,随后和声动东击西、LLEL、沙皮、死得痛快等人一起赶往在吗哪酒吧去参加最后的活动after pary

    来到酒吧这里很静,墙上贴着LACRIMOSA的海报,为他们准配好的餐桌已经摆好了,我们让服务员把背景音乐也换成了他们的最新大碟。大约11点半LACRIMOSA一行11人和重型音乐的人来到了酒吧,他们刚坐下,声MM就把我们早已准备好的礼物给他们拿了过去,她用英语对他们说这个是中国所有泪迷送给你们的礼物一边说一边向TILOANNE讲解里面的内容。TILOANNE看完后非常惊讶,连连说谢谢!声还为ANNE准备了一件特殊的礼物,送给ANNE时,她说这是女子十二乐坊和图兰多的CD希望你能多了解一些中国的民乐。ANNE非常高兴的收下了礼物。接下了就是用餐时间,我们也要了些东西吃,TILO去卫生间时经过我们身边突然间握住 EL的手并亲吻了她的手然后说了声谢谢,这可把EL高兴坏了,可能中国的女泪迷中她是最幸运的了。吃完饭后大家又和乐队所有人员一块合了影,酒吧简直就成了LACRIMOSA的私人pary了。大家有说有笑好像一家人,吉他手兴奋的唱起了足球之歌,噢擂!噢擂噢擂噢擂!在临走的时候TILO对声MM说我们还会来中国的,谢谢北京!谢谢你们!大约2点多大家目送着LACRIMOSA大巴缓缓离去。

       LACRIMOSA的北京之行就这样结束了,他们明天8点要坐飞机赶往中国巡演的最后一站上海,相信LACRIMOSA的中国之行会给他们留下深刻而又美好的印象,他们可能完全没有想到在一个社会主义国家里。他们的歌迷是那么热情,演出时那样的火爆。

   当我完成这篇文字的时候LACRIMOSA已经坐上了飞往德国回家的班机,忠心的祝愿你们一路平安!再见TILO!再见ANNE!再见LACRIMOSANEXT YEAR!

 

                                                                                                                                                  自我反省